Danke lieber Emad für deinen ergänzenden Kommentar.
Du hast ja als Palästinenser den besseren Einblick in diese Kultur.
Wie Du weist stammt die Familie von Fatima aus einem alten Beduinen-Stamm

Das ist in der Tat eine arabische; ja sogar eine biduinsche Sitte das Männer und Frauen sich in deren Geselschaften isolierten.Das führte dazu dass Frauen und Männer sich teilweise anders entwickeln. Viele Frauen arbeiten intensiver als ihre Männer. Vor allem in kleinen Dorfgemeinden. Anders als in Städten wie Jerusalem oder Nablus.
Dort haben Frauen Zugang zur Bildung gehabt und sie mischten sich in geselschaftliche Fragen ein.
Fatima ist eine mutige Frau. Allein wie sie gesellschaftlich aktiv ist. Ein arabischer Dichter schrieb folgendes: (Die Frau oder die Mutter ist eine Schule; wenn diese ihre Aufgaben erfüllen würde; würde man eine Nation mit Werten und Vorstellung bauen.)
Gemeint ist, dass die Mutter ihre Kinder erzieht. Genau wie eine Löwen. Männer sind auf der Jagd.