Hier leben etwa 70 muslemische und jüdische Familien gemeinsam in diesem Dorf.

Dieses Projekt hat viele Friedenspreise bekommen, so den Aachener Friedenspreis, gemeinsam mit Reuven Moskovitz. Reuven, der im August 2017 verstorben ist, ist hier auch begraben

Hier hat auch Roger Waters mit der legendären Gruppe Pink Floyd am 23. Juni 2006 vor 50.000 Zuschauer:innen ein Konzert gegeben. Ursprünglich wollte Waters das Konzert in Tel Aviv halten, hatte dann aber nach großen Protesten ein Feld am Rande des Friedensdorfes gemietet. Mehr zu diesem Konzert findet ihr hier. Derzeit ist Roger Waters in Deutschland in allen Medien: Hintergrund ist, dass einige Städte (u.a. Frankfurt und München) versucht haben, seine geplanten Konzerte, wegen seiner Unterstützung der Boykottbewegung BDS, abzusagen.
Roger Waters, Unterstützt seit Jahren den palästinensischen Kampf für Freiheit und Demokratie, hat vor einigen Tagen einen Brief an seine Fans in Deutschland geschrieben der auf seine Homepage steht. Ich erlaube mir die Übersetzung als „Gastbeitrag“ in meinen Blog einzufügen.

Die Gruppe hatte von Fatima das wunderbare Gewürz Zatar bekommen, welches hier in der Region eine besondere Rolle spielt. Nachfolgernd dazu einige Infos:

Diese wundervolle klassische arabische Gewürz-Mischung hat viele Namen: Zaatar,  Zahtar , Za’atar oder  Satar. Wie auch immer geschrieben – einfach immer köstlich!

Zatar ist der arabische Name für den wilden Thymian, der als Hauptzutat Verwendung findet. 

Das Grundrezept der Gewürzmischung hat als Bestandteile den benannten Zatar, Sumach, geröstete Sesamsamen und Salz. Je nach Zubereitung können weitere Zutaten ergänzt werden, im Aleppo Thymian aus Syrien und dem Libanon werden etwa weitere Gewürze wie Koriander, Anis und Fenchel sowie Sonnenblumenkerne und Nüsse ergänzt.

Hier ein paar klassische Verwendungsmöglichkeiten:

• mit Olivenöl anrühren und vor dem Backen auf ein Fladenbrot streichen
• als Dip: entweder mit Olivenöl, oder mit Schmand / Frischkäse anrühren (ggf. nachsalzen) und mit Fladenbrot zur Vorspeise oder Mezzetafel (orientalische Vorspeisenplatte) reichen.
• Für würzige Hackfleischbällchen ( Köfte),oder dunkles Fleisch, Gemüse und Reisgerichte, Tajine.
• Für eine feine Grillfleischmarinade mit Öl anrühren
• Mein Favorit: Gurkensalat mit Zatar und etwas Schwarzkümmel

Nachdem ich mich von meiner Gruppe am Flughafen verabschiedet habe, bin ich mit dem Zug in knapp 25 Minuten nach Jerusalem gefahren. Hier bin ich für die nächsten drei Nächte im Deutschen Hospiz untergebracht, welches im Westjerusalemer Stadtteil German Colonie liegt.

Selbstverständlich werde ich auch in den nächsten Tagen, bis zu meinem Abflug am 31. März, über meine Erlebnisse und Eindrücke in diesem Blog berichten. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich auch die nächsten Tage begleiten würdet.

Tageszitat aus „Recht ströme wie Wasser“

Könnte ich doch hören, was Gott der Herr redet, dass er Frieden zusagt seinem Volk und seinen heiligen, damit sie nicht in Torheit geraten. Doch ist ja Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, dass in unserem Land ehre wohne, Dass Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit vom Himmel schaue, dass uns auch der herr Gutes tue, und unser Land seine Frucht gebe; Dass Gerechtigkeit vor ihm her gehe und seinen Schritten folge. (Ps 85,9-14)

Im unserem Gasthaus erfuhr ich das heute in der ganzen Region gestreikt wird. Hintergrund des Streikes ist ein schlimmer Vorfall gestern Abend auf der Straße, die aus Bethlehem Richtung Norden aus der Stadt führt. Wie mir ein Mitarbeiter der Abrahams-Herberge erzählte, hat es gestern in der Nähe eines Wachturms an der Ausfahrtstrasse von Bethlehem Richtung Hebron einen Auffahrunfall zwischen 2 palästinensischen Fahrzeugen gegeben. Der Fahrer aus dem erste Fahrzeug dann ausgestiegen und wurde dann unvermittelt aus dem Wachturm angeschossen. Aus einem der Fahrzeuge dahinter, sei ein Mann ihm zu Hilfe gekommen und habe ihm angeboten ihn in ein Bethlehemer Krankenhaus zu fahren. Anschließend wollte er zurückkommen um der Frau und den 3 Kindern des Verletzten, die noch im Auto saßen, zu helfen. Nachdem er den Mann ins Krankenhaus gebracht hatte kehrte er an den Ort zurück. Als es sich dem Auto der Frau und der Kinder näherte ist er ebenfalls angeschossen worden und kurzer Zeit später seinen Schussverletzungen erlegen. Der erschossene Mann war der Cousin der Frau des Mitarbeiters, der mit von diesem schrecklichen Vorfall erzählte..

Natürlich war die ganze Gruppe, die mit gepackten Koffern im Foyer des Gasthauses stand total geschockt von dieser Nachricht. Es bewahrheitete sich in schlimmer Realität, was uns gestern Amjad schon angedeutet hatte. Jedes Mal wenn man in eine (fliegende) Kontrolle gerät, muss man  super vorsichtig sein welche Bewegung man macht. Die oft überängstlichen und nervösen Soldaten haben ihren Finger schnell am Abzug des Gewehres.

Ich weiß nicht ob sich dieser Vorfall aufklären lässt, ob bei den Israelischen Militärbehörde überhaupt ein Interesse besteht an einer vollständigen Aufklärung. Aus vielen Fällen in der Vergangenheit habe ich gehört, dass die Nachforschungen „im Sande verlaufen sind“ 

Nachträglich habe ich hier unter meiner Rubrik „Gastkommentare“, den Beitrag von Gideon Levy in der Zeitung Haaretz am 28. März zu diesem schrecklichen Vorfall eingefügt: eine schockierende Geschichte“

Auf  der Fahrt zum Flughafen haben wir in Jerusalem ,Michal unsere Guide, aufgenommen. Sie hatte von einem Vorfall in den israelischen Nachrichten gehört: „Männer hätten Steine geschmissen und das Militär habe mit Schüssen reagiert…..“

Auf dem Weg zum Flughafen haben wir noch einen kleinen Abstecher zum Friedensdorf Neve Shalom – Wahat al-Salam gemacht. Hier bin ich in den Jahren 2012 und 2014 jeweils mit meinen Gruppen und Reuven Moskovitz gewesen, dem großartigen Friedenskämpfer, der 2017 verstorben ist und hier am Rande des Dorfes begraben wurde. Auch heute zum Abschluss unserer Fahrt hat es mich wieder mit der Gruppe hier her gezogen.

Heute war bei wunderschönem Wetter, das prima zum Frühlingsanfang passte, eine wunderbare friedliche Stimmung im Dorf. Die Juden feiern heute Purim, eine Art Karneval und deshalb haben die Kinder auch eine kurze Ferienzeit. Wir sind durch das schöne, paradiesisch anmutende Dorf geschlendert, haben die Blumenpracht bewundert und den Gesang der Vögel gelauscht, wahrlich heute ist Frühlingsanfang. 

Auf dem wunderschön gelegenen Friedhof haben wir das Grab von Reuven besucht um anschließend im „Raum der Stille“ die von Reuven 2014 im gleichen Raum mit seiner Mundharmonika vorgetragenen Psalmmusik zu lauschen. Es ging uns wieder, wie damals „unter die Haut“

Kurz haben wir uns danach zusammengesetzt und jeder hat sein Resümee zur Reise vorgetragen. Ich werde es in den nächsten Tagen an dieser Stelle in meinem Blog veröffentlichen.

Harter Schnitt dann das Erlebnis am Flughafen. Einer der Teilnehmerinnen hatte  berichtet, dass sie von zu Hause eine SMS bekommen habe mit dem Wunsch, dass sie am Flughafen „starke Nerven“ haben möge…und die braucht man (heute mal wieder) wirklich. Zunächst war insgesamt ein riesen Andrang im Abflug-Terminal. Es dauerte fast eine Stunde, bis wir in dem Bereich angekommen waren wo die Befragung der Fluggäste stattfindet. Aus den Erfahrungen der letzten Jahre weiß ich das zunähst ich, als Gruppenleiter befragt werde. Das geschah auch so. Eine couragierte junge Frau bat mich mitzukommen. Dann wollte sie von mir u.a. wissen wo wir waren, wie die Gruppe zusammen kam, ob ich für meine Leitung Geld bekommen habe, ob die Gruppe immer zusammen gewesen sei, ob es Freizeit gegeben habe, was wir in Nazareth gemacht haben…..Ich kann es gar nicht sagen, aber die Art und Weise wie gefragt wird erzeugt bei mir einen ungeheuren Druck, man hat das Gefühl man sei angeklagt. Anschließend wurde ein Mitglied der Gruppe befragt. Auch sie bestätigte mein Gefühl „mein Herz hat ganz heftig geschlagen“, und „ich kann ein wenig nachfühlen, wie sich die Palästinenser am Checkpoint, oder bei anderen Kontrollen fühlen. Den Israelis geht es wie immer um die „Sicherheit“.  Es besteht die Sorge das Sprengstoffe an Bord der Flugzeuge  „geschmuggelt“ wird.
Aber ehrlich, der der einen Anschlag plant, kommt der mit einer kleinen deutschen Gruppe zum Flughafen…..

Tageszitat aus „Recht ströme wie Wasser“

Ehe noch die Welt erschaffen war, war der Herr allein mit seinem großen Namen. Da stieg ihm der Gedanke auf, eine Welt zu erschaffen. Und er ritzte vor sich eine Welt hin. Aber die Welt konnte nicht bestehen, bevor er die Umkehr erschuf…..

Er sprach: baue ich die Welt allein auf Barmherzigkeit auf, die Sünde nimmt überhand; lasse ich aber die Härte des Gesetzes allein walten, wie wird da die Welt bestehen? Ich will sie nun auf Milde und Strenge zugleich begründen, und, ach, dass sie dann bestehe.  (Micha Josef bin Gorrion)

Aber es ist schon so, liegt man dort am Pool und genießt die schon warme Frühlingssonne, geht ab und an ins gar nicht so kalte Wasser, man kann es vergessen wo man sich gerade befindet. Ich hatte für heute Fatima nach Ostjerusalem eingeladen, sie hat Mirka vor Jahren kennen gelernt und kommt schon mal gerne „hinüber“. Als sie dann ankam und von den großen Schwierigkeiten am Checkpoint erzählte (insgesamt hat es dort heute für sie  mehr als zwei Stunden gedauert), war sie schon etwas genervt. Früher (sie meint bis das Anfang dieses Jahrhunderts von den Israelis Grenzzaun/Mauer errichtet wurde) habe sie für die knapp 6 km von ihrem Dorf Zatara bis zum Ölberg 20 Minuten gebraucht, heute waren es insgesamt mehr als 3 (!) Stunden.

Sicherlich hat der eine oder andere mitbekommen, dass (zeitgleich mit mir J) auch unser neuer Außenminister Heiko Maas zu seinem „Antrittsbesuch“ in Israel und (ganz kurz auch) Palästina gemacht hat. Es gab bei uns in Deutschland ziemlich zwiespältige Reaktionen auf seinen Besuch. Gerade im Vergleich zu seinem Vorgänger Gabriel, wurde der Besuch von vielen aus den palästinensischen Unterstützungsgruppen, als Israel „anbiedernd“ empfunden. Während sich Gabriel genau vor einem Jahr (ebenfalls bei seinem Antrittsbesuch als Außenminister) – sehr zum Unwillen des israelischen Regierungschefs Netanyahu – auch mit israelischen NGO wie „Breaking the Silence“ getroffen hatte, habe Maas das Wort „Siedlungsbau“ noch nicht einmal in den Mund genommen. Ich verweise in diesem Zusammenhang gerne auf den heute erschienen Kommentar der oft „scharfzüngigen“ Tochter des ersten Vorsitzenden des Zentralrates der Juden in Deutschland, Evelyn Hecht-Galinski. Außerdem habe ich in meinem Blog – unter Gastkommentare -den etwas diplomatischer daher kommenden Kommentar des Journalisten Arn Strohmeyer eingestellt: „Im Büßergewand“

Ich möchte gerne im Zusammenhang mit der deutschen Außenpolitik auf die Aussagen zum Konflikt Israel&Palästina in der Koalitionsvereinbarung hinweisen. Hierzu hat die Nahost-Kommission von pax christi (deren Mitglied ich seit 2012 bin) in den letzten Wochen einen Kommentar abgegeben. Hier ist der Link

Es wird sicherlich interessant zu beobachten sein, wie sich in Zukunft die neue Bundesregierung, vor dem Hintergrund ihrer eigenen (Koalitions-) Ziele in Wort und Tat verhalten wird.

So bin ich dann zum Abend hin wieder „auf die andere Seite“ gewechselt und werde jetzt bis nächste Woche Samstag wieder in der „Abrahams-Herberge“ zum Abend mein müdes Haupt betten.
Heute ist Ekki Drost in Bethlehem angekommen. Ich kenne ihn aus meiner Unterstützungsarbeit in Deutschland. Ekki war schon einige Male hier in der Region. Im Herbst 2011 und im Frühjahr 2013 war er jeweils für drei Monate als Menschenrechtsbeobachter des Weltkirchenrates bei EAPPI engagiert. In Deutschland ist es u.a. Mitglied im Verein „Bündnis zur Beendigung der israelischen Besatzung“ (BIB). Er hat über seine Erlebnisse hier in der region drei Bücher geschrieben. Er war auch Mitherausgeber des 2015 erschienen (zweiten) Buches über das Engagement von Reuven Moskovitz.

Mit Ekki werde ich in den nächsten Tagen einige Unternehmungen machen und dabei von den Kontakten profitieren, die er sich hier bei seinen zahlreichen Besuchen erworben hat.

In seinem Buch „Der lange Weg zum Frieden“ schreibt Reuven über die Vision eines Friedens-Pilgerweges von Städten des Krieges zu Städten der Versöhnung in Israel.

Oftmals ist er mit Gruppen vom Kriegsmuseum bei Kloster Latrun zum Friedensdorf Neve Schalom-Wahat al Salam gegangen. Das haben wir heute auch gemacht. Kurz vor dem Dorfeingang kamen wir an den Friedhof. Hier ist er auf eigenen Wunsch, zu letzten Ruhe gebettet. Ein wunderbarer Platz, mit Blick auf die Ebene bis zum Mittelmeer. Für viele seiner Freunde habe ich – nach jüdischer Tradition – Steine auf sein Grab gelegt. Möge ihm damit ein Denkmal entstehen.

Anschließend sind wir in den Raum der Stille gegangen. Hier hat Reuven meiner Gruppe 2012 mit seiner Mundharmonika die wunderbaren Weisen des Psalm 81 intoniert. Ich hatte diese Aufnahme mitgebracht und habe sie dort abgespielt

Psalm 82

Wie lange wollt Ihr noch das Recht verdrehen und für die Schuldigen Partei ergreifen?

„Verteidigt die Armen und die Waisenkinder, sorgt für das Recht der Wehrlosen und Unterdrückten, Befreit die Entrechteten und Schwachen, reißt sie aus den Klauen der Unterdrücker, aber Ihr seht nichts, und Ihr versteht nichts! Hilflos tappt Ihr in der Dunkelheit umher, und die Fundamente der Erde geraten ins Wanken.
Ich hatte zwar gesagt: Meine Söhne, Kinder der Götter seid Ihr, Söhne des Höchsten! Doch ihr werdet wie die Menschen sterben, wie unfähige Minister aus dem Amt gejagt.
Greif ein, Gott, regiere die Welt.“

In einem Rundbrief aus dem Jahre 2011 hat Reuven Moskovitz zu diesem Psalm ergänzt,

Dieser Psalm ist sehr zutreffend für die gegenwärtige Situation in der Welt und in Israel. Leider sind die Machthaber unfähig einzusehen, dass sie nicht nur leichtfertig Millionen Menschen zum Sterben verurteilen, sondern dass sie selbst auch aus dem Amt gejagt werden können. Der einzige Satz dieses Psalms, der meiner Meinung nach nicht zutreffend ist, ist der Schluss. Gott greift nicht ein und versucht nicht, die Welt zu regieren. In meinem Buch schreibe ich: „Wenn es Gott gibt, ist er nicht der Gott der jüdischen, christlichen oder moslemischen Fundamentalisten, sondern der Gott, der im Psalm 115, 15-16, beschrieben wird: „Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Der Himmel ist der Himmel des Herrn, aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben“. Abgesehen von Naturkatastrophen, entscheiden wir Menschen oder diejenigen, die sich anmaßen, die Menschen zu führen, was auf dieser Erde geschieht. In meiner Vorstellung zeigt sich die Größe Gottes in seiner Bescheidenheit und Verborgenheit.

Viele in der Gruppe hat die Gedenkstunde an Reuven bewegt, einige aus der Gruppe sind ihm schon begegnet.

Zur Mittagszeit hat die Gruppe den – bei meinen Fahrten – schon traditionellen Gang über den jüdischen Markt in Jerusalem gemacht. Es zeigte mit die anschließende Reaktion der Gruppe, es war auch für sie ein einmaligen Erlebnis.

Am späten Nachmittag haben wir den Mönchen der Benediktiner Abtei Dormitio auf dem Zionsberg einen Besuch abgestattet. Ich hatte mit Pater Elias ein Gespräch vereinbart.

Elias erzählte das am vergangenen Sonntag der diesjährigen Zions-Award verliehen wurde. Preisträger in diesem Jahr ist Amos Oz. Das Engagement für den Frieden, zu dem auch die Verleihung dieses Preises gehört, ist eine der Aufgaben der derzeit 10 Mönche des Klosters. Elias, selbst schon 18 Jahre hier im Land, sieht keine einfachen Lösungen in diesem Konflikt: „Sonst wäre er schon gelöst“. Die Aufgabe der Mönche sieht er vor allem darin die Einseitigkeit der Menschen hier aufzubrechen. „Jeder lebt hier auf seiner Insel“

Aber auch die große Umweltverschmutzung im Lande „ist eine Zeitbombe“, dessen Auswirkungen für die Menschen hier einmal schlimmer sein kann als der Konflikt zwischen Israel und Palästina.

Nicht angesprochen haben über die schwierige Situation der Christen im Heiligen Land. Hierzu hatte ich vor einigen Wochen einen Aufruf  verschiedener Jerusalemer Patriarchen und Kirchenleitungen gelesen. In diesem Pier wird die israelische Regierung angeklagt durch verschiedene Maßnahmen das Leben der Christen hier zu „unterhöhlen“.Ichhabe den Beitrag in meinen Blog in der Sparte Christen übernommen.

Gerne mache ich die Leser/innen meines Blogs auf ein in diesem Jahr im Echter-Verlag erschienenes Buch, eines mir gut Bekannten deutschen Reiseleiters, Johannes Zang, aufmerksam: „Begegnungen mit Christen im Heiligen Land“ Johannes Zang informiert in diesem Buch über die Vielfalt und den Reichtum der Kirchen im Heiligen Land sowie über die Faten Lage der Christen vor dem Hintergrund des Nahostkonflikts. Er stell zahlreiche Begegnungsmöglichkeiten mit ihnen vor.

Zum Schluss des Tages sind wir dann zum  Beginn des Schabbats zur Westmauer gegangen. Auch dieser Besuch ist schon Tradition bei meinen Reisen. Freitagabend bei Sonnenuntergang entfaltet diese besonders heilige Stätte für die Juden eine unglaubliche Stimmung.

Das Abendessen haben wir bei Faten Mukarker eingenommen. Bei leckerem palästinensischen KusKus mit Fleischsoße und Salat erzählte taten uns in bekannten orientalischer Gesprächsweise ihre Lebensgeschichte

Tageszitat aus „Recht ströme wie Wasser“

Ich bin mit Salua etwas einkaufen gegangen, und plötzlich sieht sie einen israelischen Soldaten, kein so junger mehr, der in einem Geschäft ein Schaukelpferd kauft. Sie ist stehen geblieben und hat mich ganz aufgeregt gefragt: „Papa, was tut er da?“ Ich habe ihr gesagt, dass er ein Schaukelpferd für seine Kinder kauft. Sie war einen Moment lang stumm, dann hat sie gefragt: „Haben israelische Soldaten Kinder?“. Ich habe ihr erklärt, dass viele von ihnen Kinder haben und dass sie ihnen Spielzeug kaufen und mit ihnen spazieren gehen und sie ins Bett legen und genauso liebhaben wie ich sie. Ich habe sie auf den Arm genommen und bin näher an den Soldaten herangegangen, und sie hat ihn angestarrt, dass es mir schon etwas ungemütlich wurde. Aber es hat sich rentiert. Als er das Schaukelpferd unter den Arm genommen hat, hat er sie angesehen und gelächelt und gesagt: „Hallo Kleines.“

Bericht eines palästinensischen Vaters, dessen kleine Tochter Salua eine große Angst vor israelischen Soldaten entwickelt hat. Geschildert von Angelika Schrobsdorf

Die wichtigsten Reden die bei dieser Veranstaltung gehalten wurden, können hier nachgelesen werden.

Ich würde mich sehr freuen, wenn sie/ihr mich, mit meiner Gruppe, auch bei der diesjährigen Begegnungsreise in diesem Blog begleiten würden

Ich habe sie, wie immer wenn ich in Jerusalem bin, vor einigen Tagen besucht. Auch von ihr wollte ich wissen wie sie die derzeitige Lage einschätzt, welche Erfahrungen sie mit 50 Jahren leben unter Besatzung gemacht hat.
Gerne komme ich ihrem Wunsch nach, weder ein Bild von ihr in meinem Blog zu veröffentlichen, noch sie konkret mit Namen zuz nennen.

Sie erzählte: Als ich 1968 nach Jerusalem kam, war ich noch jung. Ich hatte zwar von der Geschichte und dem Konflikt gehört, hier vor Ort war aber doch alles ganz anders als heute. Wir fuhren ohne Probleme nach Ramallah, Qubeibah oder auch in den Gaza-Streifen. Während wir damals nach Gaza-Stadt 1 ½ Stunden mit dem Taxi brauchten, sind wir heute froh wenn wir überhaupt dort einreisen können. Wir hatten dort lange Zeit auch eine kleine Gruppe Schwester. Vor einigen Jahren sind sie dort weggegangen. Sie konnten das dort „eingesperrt sein“ nicht mehr aushalten. Früher sind wir oft über den (ÖL-) Berg nach Bethanien gefahren. Nachdem dort eine Mauer gebaut wurde müssen wir einen 25 km Umweg nehmen.
Jeden Morgen, wenn ich mit unseren palästinensischen Nachbarn einen Kaffee oder Tee trinke, höre ich von ihren Sorgen. Viele sind hoffnungslos, sie befürchten, das man ihnen alles weg nimmt, die Häuser und das Land. Auch durch den massiven Straßenbau in Ost-Jerusalem wird palästinensisches Land genommen. Ich kann den Menschen hier ja nicht wirklich helfen, aber ich höre ihnen zu, nehme so ein wenig Anteil an ihrem Schicksal. Ich versuche immer so nahe wie möglich an meinen Mitmenschen zu sein, aber manchmal können wir auch nur „neben an“ sein.

Sie sind hier derzeit mit 6 Schwestern. Eine ihrer Schwestern gehört zu der Clown-Initiative „Clowns ohne Grenzen“. Sie besucht – so verkleidet – regelmäßig die Krankenhäuser in Jerusalem und schafft so ein wenig Freude.

Den anderen Menschen den ich hier in Jerusalem immer wieder auch besuche, kennen meine Blog-Leser/innen gut: Reuven Moskovitz

Reuven „in alter Frische“ in seiner WohnungÜber ihn brauche ich nicht soviel erzählen: Reuven steht für unerschrockenes, ungebeugtes Einstehen für Frieden und Gerechtigkeit nicht nur hier in Israel und Palästina. Noch vor einigen Tagen hat er sich mit einem Brief an die „An Organisationen und Personen, die sich um die aktuelle Lage der Welt Sorgen machen“ gewandt. Ich habe den Brief unter meiner Blog-Rubrik „Gastbeitrag“ eingestellt. Er hat seinem Brief auch einen aktuellen Brief, zum selben Thema „Syrien“ des großen (und alten) israelischen Friedenskämpfer Uri Avenery angehangen.

So bin ich also gestern zum Hotel „Jerusalem-Garden“ gefahren, wo Reuven mit seiner Frau Varda seit einigen Jahren in der 7. Etage ein Apartment gekauft hat. Ich war bisher nur einmal bei ihm, damals auch nur relativ kurz in seiner Wohnung. Es ist sehr schön und bewegend diesen großartigen Mann, der so viele Menschen, vor allem in Deutschland bewegt, aufrüttelt und inspiriert, einmal in heimischer Umgebung zu erleben. Ich hatte ihm aus der Jerusalemer Altstadt von einem, bei Arabern (aber eben auch bei Reuven) sehr beliebten palästinensischen Kaffeeröster ein Pfund Kaffee (mit Kardamon) mitgebracht. „Sollen wir einen „Schlamm-) Kaffee trinken?“ wollte er von mir gleich wissen, und er machte uns einen leckeren…
Schön war es auch, mit Reuven mal ein wenig „ganz intim“ über sich und seine Familie zu plaudern: über seine zwei Kinder, Enkel und Urenkel
Natürlich (möchte man sagen) bekommt dieser, „ schon in fast biblischem Alter“ befindliche Mann, mit, was aktuell in Deutschland , bezüglich der Gruppen die sich mit kritischen Stimmen zur israelischen Politik äußern, abgeht. Das Vermieter Veranstaltungsräume kündigen um so geplante Veranstaltungen in Berlin und Frankfurt zu verhindern. Gerade in dieser Woche wurde eine große Tagung in der evangelischen Akademie Tutzing „verschoben.“ Dort, am Starnberger See, war eine Tagung mit dem Titel „Nahost-Politik im Spannungsdreieck“ geplant. Gemeinsam mit der Petra-Kelly-Stiftung und der Münchner Evangelischen Stadtakademie hatte die Akademie für 12. bis 14. Mai Vertreter von vier israelisch-palästinensischen Friedensgruppen eingeladen. Mit ihnen wollte sie diskutieren, welche Chancen sich aus deren Engagement für eine Verständigung im Nahost-Konflikt ergeben könnten.

Reuven, der im nächsten Monat (ab dem 16. Mai) nach Deutschland kommt, würde gerne vor der Akademie eine Protestaktion machen. „Es muss doch einen öffentlichen „Replik“ geben“ meinte er ganz aufgebracht. Er will diesbezüglich mit den Veranstaltern in Kontakt treten.
Überhaupt denkt er nicht daran zu schweigen: „Wenn ich schweige, wer soll dann aufschreien? Nicht nur die Palästinenser auch wir leben hier in einem Getto. Ich kann meine Freunde im 10 km entfernten Bethlehem nicht besuchen“ Seit 1974 kommt er nach Deutschland um seine Friedens-Botschaft zu verkünden. Sie lautet auf den Punkt gebracht:

„Wollt ihr Israel retten – befreit Palästina“

Tageszitat aus „Recht ströme wie Wasser“

Er wird unter den großen Nationen richten und viele Völker zurechtweisen in fernen Landen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Es wird kein Volk mehr wider das andere das Schwert erheben und sie werden hinfort nicht mehr lernen, Krieg zu führen. Ein jeder wird unter seinem Weinstock und Feigenbaum wohnen, und niemand wird sie aufschrecken. Denn der Mund des Herrn Zebaoth hat`s geredet.

Aus: Micha 4, 1-5 (Das Buch des Propheten Micha (hebräisch מיכה ) ist eines der prophetischen Bücher des Tanach. Es gehört zu dem Zwölfprophetenbuch.)

Ich habe schon mehrfach über den Streit um den Tempelberg in diesem Blog berichtet. So war es klar, dass unser heutiger Besuch auf dem für Muslime, aber eben auch für die Juden heiligen Berg vor dem Hintergrund der aktuellen Auseinandersetzung nach der Entscheidung der UNESCO unter einem besonderen „Licht“ stand

Die Kirchliche Nachrichten Agentur (KNA) meldete dieser Tage:

„Mitte Oktober hat die Unesco mit 24 Ja- zu 6 Nein-Stimmen bei 26 Enthaltungen eine Entschließung über den Status des Tempelbergs angenommen. Darin wird Israel als „Besatzungsmacht“ unter anderem vorgeworfen, den Zugang der Muslime zu „ihrer heiligen Stätte Al-Aksa-Moschee/Haram al-Scharif“ sowie deren Kultfreiheit illegal einzuschränken. Kritiker warfen der Unesco Geschichtsfälschung und die Leugnung eines jüdischen Bezugs zu Jerusalem vor. Auch Unesco-Generaldirektorin Irina Bokova distanzierte sich daraufhin von der Resolution.

Israels Polizei hat unterdessen laut Bericht der Tageszeitung „Haaretz“ (Onlineausgabe Mittwochnachmittag) Ministerpräsident Benjamin Netanjahu nahegelegt, das seit einem Jahr für Parlamentsabgeordnete geltende Besuchsverbot für den Tempelberg wieder aufzuheben. Hintergrund ist demnach die derzeitige ruhige Sicherheitslage. Netanjahu kündigte an, demnächst mit Sicherheitsvertretern zusammenzutreffen und die Angelegenheit zu diskutieren.“

Sicherlich hat der Berg auch eine jüdische Geschichte die beachtenswert ist, aber er hat eben auch eine besondere Bedeutung für die gesamte muslimische Welt. Beide Seiten haben meines Erachtens bis in die jüngste Vergangenheit diese Besonderheit oft fahrlässig missachtet. Es wird Zeit das die verantwortlichen in Kirche und Staat auf beiden Seiten anfangen die besondere Geschichte der anderen Seite zu tolerieren.

Wir haben heute von diesen Spannungen nichts gespürt. Lediglich der Umstand, das einige Touristen die schon auf dem Tempelberg waren, ihre Bibel abholen wollten, die sie am Sicherheitscheck liegen lassen mussten, erinnerte ein wenig an die Auseinadersetzung zwischen den beiden Religionen. Recht schnell gelangten wir über die Holzbrücke an der Westmauer auf den großen Platz, in dessen Mitte der mit Mosaiken wunderbare verzierte Felsendom mit seiner herrlichen goldenen Kuppel, mich immer wieder „magisch“ anzieht.

Ich hatte mich schon sehr auf das Wiedersehen mit Reuven Moskovitz gefreut. Oft habe ich schon von ihm in diesem Blog berichtet. Wir hatten uns mit ihm an der Anna-Kirche in der Altstadt verabredet. Als ich ihn erblickte, wie er mit langsamen Gang mit seiner markanten Mütze auf dem Kopf daher kam, wurde mir bewusst, was es für einen Glückfall bedeutet, diesen unermüdlichen Kämpfer für Frieden, Aussöhnung und Gerechtigkeit kennen gelernt zu haben. Reuven ist am 27. Oktober 88 Jahre alt geworden. Wir hatten uns mit ihm an der Anna-Kirche verabredet, weil diese eine ganz besondere Akustik hat. Natürlich packte er seine Mundharmonika aus und spielte und vielen anderen Kirchbesuchern, die mir schon so bekannten Weisen des Psalms 82: Wie lange wollt Ihr noch das Recht verdrehen und für die Schuldigen Partei ergreifen?

Anschließend sind wir mit Reuven durch die Altstadt geschlendert, hier und da hielt er an, machte Bemerkungen zu dem was er sah, oft mit Bezug zum aktuellen Leben und damit zur politischen Situation. Man möchte das Mikrophon hin halten, alles Gesagte aufzeichnen, denn dieser alte Mann erscheint so vital, ja getrieben von dem Willen, das Ruder der Politik in Israel herum zu reißen.

Ich würde gerne an dieser Stelle auf das Ende letzten Jahres erschiene 2. Buch von Reuven hinweisen:

„Reuven Moskovitz – Ein Leben für Gerechtigkeit, Liebe und Versöhnung“

Hier heißt es im Vorwort (Auszug):

Reuven Moskovitz, mit einer prophetischen Gabe bedacht, der frühzeitig die Katastrophe erkennt, der mahnt, vor falschen Hoffnungen warnt und Visionen für einen gerechten Frieden in Israel/Palästina entwickelt: Viele Beispiele in diesem Buch belegen diese seine Fähigkeiten. Früher als viele andere Beobachter hat er darauf hingewiesen, dass es die israelischen Regierungen waren, die „keine Gelegenheit verpassten, um den Frieden zu verpassen.“ …….

Er ist ein Weiser und ein politischer Mensch, der zur Staatsgründung eine konträre Position zu der des in Deutschland so populären und verklärten David Ben Gurion einnahm.

Bereits in seinen frühesten Berichten appelliert er an seine Regierungen, er klagt an und beschwört sie, den Weg der Konfrontation mit den Palästinensern zu verlassen. ….

Seit Mitte der 70er Jahre bereist Reuven Moskovitz Jahr für Jahr Deutschland. Es gibt für ihn „ein Deutschland, das ich liebe,“ wie er einen Brief  im Jahr 1974 überschrieb. Als Jude, der seine Heimat Rumänien verlassen musste, wird er nicht müde, auf die Verantwortung Deutschlands für eine israelische Friedenspolitik, die ihren Namen verdient, hinzuweisen. Er beklagt die Nibelungentreue, mit der die meisten Deutschen, zumal die Spitzen in Staat, Gesellschaft und Kirche, die verbrecherische Politik Israels gegenüber den Palästinensern wenn nicht verteidigen, so doch zumeist verharmlosen und relativieren.

(Aus dem Vorwort von Ekki Drost zum Buch: “)

Der Preis für ein Buch beträgt 15 €, Porto. Das Buch kann bei Gesine Janssen – Klunderburglohne 1, 26736  Uttum/Krummhörn, Tel.: 04923-200, bestellt werden.

Wie schon zu Beginn erwähnt, ist ein Teil unserer Gruppe am Nachmittag nach Yad Vaschem in die Holocaust-Gedenkstätte gegangen. Da ich sie schon einige Male besucht hatte entschied ich mich für die Besichtigung der weltbekannten Fensterbilder von Chaggall. Sie sind in einer Synagoge des Hadassah-Krankenhauses angebracht. Das Krankenhaus ist eines der führenden und größten Krankenhäuser im Nahen Osten. Es beherbergt eine viereckige hauseigene Synagoge, die Abel-Synagoge. Für diese Synagoge hat Marc Chagall 12 Fensterbilder erstellt.

Die Fenster stellen Szenen aus dem Leben der 12 Stämme Israels dar. Einige Fenster wurden während des 6-Tage-Krieges 1967 beschädigt und später von Chagall selbst repariert. In einem der Fenster (einem grünen) beließ er in der unteren Hälfte ein Einschussloch – als symbolische Mahnung an den Krieg.
Wir waren ganz alleine in der Synagoge und hatten genug Zeit die großartigen Bilder auf uns wirken zu lassen. Schon toll, dass solche Kunstwerke -ohne Eintrittsbeschränkung/Eintrittsgeld- zur Besichtigung für Interessierte offen stehen.

Zum Abschluss des Abends waren wir zu Gast bei Familie Mukarker. Bei leckerem Essen erzählte uns Faten in ihrer unnachahmlichen Erzählweise von dem Leben in der arabischen-christlichen Familie.

Auch heute dauerte es keine 3 Minuten bis ich das gewünschte 3-Monatsvisum bekam, seit einiger Zeit nicht mehr als Stempel in den Pass, sondern gesondert als kleine Bescheinigung. Auf die Standard-Frage was ich in Israel mache antworte ich meist: Ich komme im Herbst mit einer Gruppe und möchte diese Reise vorbereiten. Dann sage ich noch etwas dazu: das ich die biblischen Stätten in Israel und dem West-Jordanland besuchen will. Diese Antwort scheint zu überzeugen denn es gibt in der Regel keine Nachfrage. Das es nicht immer so reibungslos geht weiß ich von vielen Erzählungen anderer Israel&Palästina-Besucher. So werden besonders gerne junge allein reisende Frauen einem „Sonderverhör“ unterzogen wo es auch vor kommt das sie sich aller ihrer Bekleidung entledigen müssen. Überhaupt: Wenn man erwähnt, dass man Familien im Westjordanland besucht wird oft ein länger dauerndes Interview angehangen.

Aber alle diese Kontrollen sind nicht gegen den Übergang an der Allenby-Brücke bei Jericho. Ich hatte bei unserer Gruppenfahrt im Herbst 2015 davon berichtet.

Alle Palästinenser die im Westjordanland leben müssen über diesen Grenzübergang ein- und ausreisen. Aber auch alle Palästinenser, die schon vor Jahren (manchmal mehr als 20-30 Jahren) ihr Land verlassen haben und mittlerweile neben der palästinensischen auch die Staatsangehörigkeit von anderen Staaten wie beispielsweise Deutschland/den USA oder Schweden haben dürfen nicht wie ich über Tel Aviv einreisen. Auch der Sohn einer deutschen Frau, die mit einem Palästinenser verheiratet ist, der auch einen deutschen Pass hat, muss über diesen Grenzübergang. zuletzt musste besagte Familie 7 Stunden im Bus warten bis sie zur Kontrolle §“ ander reihe“ waren. Selbstverständlich gab es keine Möglichkeit auf`s Klo zu gehen…

Es ist nicht nach zu vollziehen, das Israel die deutschen Staatsbürger in zwei Klassen einteilt. Zu recht hatte letzte Woche Reuven Moskovitz,, der derzeit zu Vorträgen in Deutschland weilt, diesen Umstand scharf kritisiert, auch in Richtung unserer Regierung. Es könne doch nicht angehen, dass Deutschland ein solches Verhalten gegenüber ihren Bürgern unkommentiert lässt.

Die ersten sechs Tage bin ich mal wieder im Gästehaus der Dormitioabtei auf dem Zionsberg am Rande der Jerusalemer-Altstadt untergebracht.

Ich hatte schon von einer guten Bekannten von Reuven gehört, dass ihn die derzeitigen gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen israelischen und palästinensischen Bürgern, in eine verzweifelte Stimmungslage versetzt hat.

Er erzählte uns schon zu Beginn, dass er gerade im Radio gehört habe das in der Wüstenstadt Beersheba gestern ein schwarzer Mitbürger gelyncht worden sei. Erst habe ihn die Polizei wegen einer vermuteten Gefahr nieder geschossen, dann habe ihn ein Mob zu Tode geprügelt. Spiegel Online berichtete heute zu diesem Vorfall:
Am Sonntagabend kam es zu einer Schießerei im Busbahnhof in der südisraelischen Stadt Beersheba. Drei Menschen wurden getötet, darunter auch der Attentäter. Mindestens elf weitere Menschen – vier Soldaten und sieben Zivilisten – seien verletzt worden, teilte die Armee mit.
Erst am Abend wird durch eine Meldung im Blog der ARD Korrespondenten hier in Israel klar was gestern Abend in Beersheba genau passiert ist. Ein Soldat wird erstochen. Der Attentäter (ein Beduine) wird erschossen, ein unbeteiligter Asylbewerber aus Eritrea wird angeschossen. Er wird, blutend am Boden liegend, von mindestens drei Männer getreten, eine Bank und ein Stuhl wird auf ihn geworfen. Ein Handyvideo zeigt, dass bewaffnete Polizisten nicht eingreifen. An diesem Beispiel sieht man sehr gut wie Meldungen von einem Vorfall so gänzlich anders  oder sehr unpräzise lauten können. Wahr ist oft nur das, was man selber gesehen hat

„Wir schießen erst und dann weinen wir“ war der Kommentar  von Reuven zu der Tatsache, das fast alle Attentäter – aber auch die wo es nur eine Vermutung zu einer Gewalttat gab- in den letzten Wochen erschossen wurden. „Warum erschießt man eine junge Frau, die nur mit einem Messer bewaffnet von vier Polizisten umstellt ist. Könnte man nicht versuchen sie anders Kampfunfähig zu machen?“ „Gewalt ruft immer auch Gegengewalt hervor“

Reuven ging mit uns in die nahegelegene Universität, dort hat er

Ende der 50iger Jahre studiert. Auf dem Campus waren viele junge Menschen. Es war der 2. Tag des neuen Semesters. An einem Infostand wurde dafür geworben, die arabische Sprache zu lernen. Direkt daneben konnten wir eine Aktion sehen die dazu aufforderte sich dafür ein zu setzten das (nur) hebräisch gesprochen wird. Reuven meinte dazu: „Immer wieder gibt es in unserem Volk diese Auseinandersetzungen, hier ist es die Schlacht der Sprachen.“

Zu aktuellen Situation angesprochen meinte Reuven: „Erst hat man 1967 (Ost-)Jerusalem „befreit“, jetzt teilt man es wieder“ Die Stadt wird mit Beton isoliert, so wie sie es mit dem Gazastreifen seit nun mehr 10 Jahren gemacht haben. Er spielte damit darauf an, das Israel damit begonnen hat, palästinensische Stadtteile in Ostjerusalem mit Mauern abzuriegeln. In ganz Ost-Jerusalem hat die Polizei zahlreiche Straßensperren errichtet. Elf Straßen seien nicht mehr befahrbar, berichtet die israelische Zeitung „Haaretz“. Zudem seien mehrere Checkpoints errichtet worden. Bis zu zwei Stunden müssten Anwohner dort warten, um durchgelassen zu werden.

Zum Abschluss unseres kleinen Rundganges zeigte Reuven uns am

israelischen Parlament, der Knesset, die dort stehende, sehr schöne 6m hohe Menora aus Bronze, auf der mit 29 Reliefs die jüdische Geschichte dargestellt wird.

Nachtrag:
im November wird das 2. Buch von Reuven in Deutschland erscheinen. Der Titel: “Reuven Moskovitz – Ein Leben für Gerechtigkeit, Liebe und Versöhnung”. In diesen Zeiten der Eskalation der Gewalt in seinem Land kommt dieses Buch gerade zur richtigen Zeit.

Reuven möchte mit seinem Buch die Menschen mit einem neuen Versuch wachrütteln und sie dazu bewegen, die Augen für die Ungerechtigkeiten in seinem Land zu öffnen. Der Konflikt dort ist aus seiner Sicht der Dreh- und Angelpunkt der gegenwärtig herrschenden Gewalt im gesamten Nahen Osten. Um Ruhe und Frieden wieder herzustellen, soll mit internationaler Hilfe direkt an den Konfliktherden angesetzt werden. Es ist mit vielen Bildern und Gedichten versehen und kann ab November 2015 bestellt werden. Der Preis für ein Buch beträgt 15 €, Porto kommt dazu. Das Buch kann direkt bei Gesine Janssen –  Klunderburglohne 1, 26736  Uttum/Krummhörn, Tel.: 04923-200, bestellt werden.

Auch hat er sich gestern, einen Tag nach seinem „Wiegenfest“, meiner Anfrage nicht verschlossen, mit zwei Berliner Ehepaaren und mir ein wenig durch die Altstadt von Jerusalem zu schlendern.

Höhepunkt unseres gestrigen Beisammenseins war sicherlich sein „Konzert“ mit der Mundharmonika in der Anna-Kirche. Die Kirche liegt nahe dem Löwentor, dem Ausgang aus der Altstadt der zum Ölberg führt. In dem Reiseführer wird besonders die Akustik der Kirche hervorgehoben „mit einem außergewöhnlich langen Hall“ Es würden immer besuchende Gruppen und Chöre dort singen. So war es auch gestern. Gruppen, Chöre aus aller Welt stimmten vor dem Altar der alten Kreuzfahrerkirche stimmungsvolle Gesänge an.

Und dann kam Reuven mit seinem kleinen Instrument. Hunderte von Besuchern schwiegen und hörten gebannt den wundersamen Weisen wie Dona Nobis Pacem oder seiner Intonierung des Psalmes 82:

Wie lange wollt Ihr noch das Recht verdrehen und für die Schuldigen Partei ergreifen?

“Verteidigt die Armen und die Waisenkinder, sorgt für das Recht der Wehrlosen und Unterdrückten, Befreit die Entrechteten und Schwachen, reißt sie aus den Klauen der Unterdrücker, aber Ihr seht nichts, und Ihr versteht nichts! Hilflos tappt Ihr in der Dunkelheit umher, und die Fundamente der Erde geraten ins Wanken.
Ich hatte zwar gesagt: Meine Söhne, Kinder der Götter seid Ihr, Söhne des Höchsten! Doch ihr werdet wie die Menschen sterben, wie unfähige Minister aus dem Amt gejagt.
Greif ein, Gott, regiere die Welt.”

In einem Rundbrief aus dem Jahre 2011 hat Reuven Moskovitz zu diesem Psalm ergänzt: 
Dieser Psalm ist sehr zutreffend für die gegenwärtige Situation in der Welt und in Israel. Leider sind die Machthaber unfähig einzusehen, dass sie nicht nur leichtfertig Millionen Menschen zum Sterben verurteilen, sondern dass sie selbst auch aus dem Amt gejagt werden können. Der einzige Satz dieses Psalms, der meiner Meinung nach nicht zutreffend ist, ist der Schluss. Gott greift nicht ein und versucht nicht, die Welt zu regieren. In meinem Buch schreibe ich: „Wenn es Gott gibt, ist er nicht der Gott der jüdischen, christlichen oder moslemischen Fundamentalisten, sondern der Gott, der im Psalm 115, 15-16, beschrieben wird: „Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Der Himmel ist der Himmel des Herrn, aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben“. Abgesehen von Naturkatastrophen, entscheiden wir Menschen oder diejenigen, die sich anmaßen, die Menschen zu führen, was auf dieser Erde geschieht. In meiner Vorstellung zeigt sich die Größe Gottes in seiner Bescheidenheit und Verborgenheit.

Vor einigen Tagen hat Reuven einen neuen Rundbrief geschrieben, ich habe ihn unter Gastbeiträge in meinen Blog gestellt-

Möge Reuven, allen Menschen die guten Willens sind, mit seinem großartigen und ansteckenden Engagement für Frieden und Gerechtigkeit in Israel&Palästina noch lange erhalten blieben.